Als ich
heute Morgen um 7 erwachte lachte mir die Sonne entgegen und es war überhaupt
nicht mehr kalt! Letzte Nacht waren die Sterne zu sehen, was eher eine
Seltenheit ist hier im Nebelwald... Ich machte mich bereit für den Tag und eine
Stunde später bediente ich mich am herrlichen Frühstücksbuffet des Hotels
Monteverde Inn.
When I woke up this morning at 7 am the sun smiled at me and it was no longer cold! Last night I could even see the stars, which is a rarity here in the cloud forest... I got ready for the day and an hour later I helped myself at the fabulous breakfast buffet of the hotel Monteverde Inn.
 |
| Monteverde |
 |
| Nebelwald / cloud forest, Reserva de Monteverde |
 |
| Nebelwald / cloud forest, Reserva de Monteverde |
 |
| Nebelwald / cloud forest, Reserva de Monteverde |
 |
| Nebelwald / cloud forest, Reserva de Monteverde |
 |
| Nebelwald / cloud forest, Reserva de Monteverde |
 |
| Nebelwald / cloud forest, Reserva de Monteverde |
 |
| Nebelwald / cloud forest, Reserva de Monteverde |
 |
| Nebelwald / cloud forest, Reserva de Monteverde |
 |
| Nebelwald / cloud forest, Reserva de Monteverde |
 |
| Nebelwald / cloud forest, Reserva de Monteverde |
 |
| Nebelwald / cloud forest, Reserva de Monteverde |
 |
| Nebelwald / cloud forest, Reserva de Monteverde |
 |
| Nebelwald / cloud forest, Reserva de Monteverde |
 |
| Nebelwald / cloud forest, Reserva de Monteverde |
 |
| Nebelwald / cloud forest, Reserva de Monteverde |
 |
| Nebelwald / cloud forest, Reserva de Monteverde |
Heute
hatte ich vor im Reserva de Monteverde den Nebelwald zu durchwandern. Nur 6 km
vom Hotel entfernt befindet sich der Eingang des Parks mit seinen gut
ausgeschilderten Wanderwegen auf 1600 m. Ich hielt mich 3 Stunden dort auf und
wanderte alle offenen Wege ab. Obwohl der berühmte Quetzal dort heimisch ist,
habe ich ihn nicht gesichtet... es ist eh schier unmöglich die Vögel im dichten
Blätterwald zu entdecken, geschweige denn abzulichten - hingegen waren sie
nicht zu überhören! Monteverde ist übrigens das Vogelbeobachtungsparadies mit
über 400 Arten. Hier oben hat es auch keine Mücken dafür nervende
Stechfliegen...
Today my plan was to hike through the cloud forest of the Reserva de Monteverde. The entrance of the park with its well-signposted hiking trails at 1600 m is situated only 6 km from the hotel. I stayed 3 hours there and hiked all open paths. Although the famous quetzal is at home there I have not discovered it... anyway, it is almost impossible to spot birds in the dense forest of leaves, still less to take pictures of them - however there is no mistaking hearing them! Monteverde is actually the bird-watching paradise with over 400 species. Up here, there are no mosquitoes but annoying gadflies...
 |
| Hotel Monteverde Inn |
Kaum war
ich zurück im Hotel, begann es zu regnen und sah den Vogel, der am lautesten ist... bisher hatte ich unglaubliches
Glück mit dem Wetter! : ))
Am Abend
fuhr ich ins 3 km entfernte Dorf Santa Elena, weil ich Lust hatte auf einen
Drink... aber es kam ganz anders, denn ich fuhr hin um gerade wieder
zurückzufahren, denn dort war tote Hose und keine Bar weit und breit nur
gähnende Leere! Im Umkreis von 1 km des Hotel Monteverde Inn sind die besten 3
Restaurants der Umgebung und da war wirklich etwas los! Ich entschied mich fürs
Restaurant Sofia und hatte die Qual der Wahl bei den Drinks wie beim Essen! Ich
wählte einen Sofia Colada (Passionsfruchtsaft, Kokosmilch und dunkler Rum) und
verspeiste Schweinsfilet an Feigensauce mit Süsskartoffelpüree (der hier in
Costa Rica übrigens weissgelblich ist, nicht orange wie üblich!). Es war
ausgezeichnet, nur am Ende ziemlich teuer, weil all die Taxen im Preis nicht
inklusive waren, d.h. ich bezahlte einen Viertel mehr als angeschrieben war! :
(
Auf dem
Heimweg kehrte ich noch im Restaurante de Lucia ein, wo ich gestern gegessen
hatte. Ich setzte mich für einen Gin Tonic an die Bar und kam mit dem Besitzer
José ins Gespräch... es stellte sich heraus, dass er aus Chile kommt und schon
in Wien gelebt hatte... so hatten wir genügend Gesprächsstoff und ich bekam
richtig Heimweh nach Chile, das ich 2011/12 für 2 ½ Monate bereiste…
xxxFranziska
As soon as I was back at the hotel,
it started to rain and saw the loudest bird... up to now I was incredibly lucky with the weather! : ))
In the evening I drove to the
village Santa Elena, 3 km away, because I felt like having a drink... but it
turned out quite differently, because I went there just to drive back again, as
there was nothing going on and there was no bar far and wide just yawning void! Within
1 km of the Hotel Monteverde Inn you can find the best 3 restaurants in the
area and there really was something going on! I
opted for the restaurant Sofia and I was spoilt for choice with drinks as well
as food! I
chose a Sofia Colada (passion fruit, coconut milk and dark rum) and had pork
tenderloin in fig sauce with sweet potato puree (which is white-yellowish here
in Costa Rica, not orange as know!). It
was excellent, only at the end quite expensive because all the taxes were not
included in the price, so I had to pay
a quarter more than priced! : (
On the way home I stopped by in
Restaurante de Lucia, where I had dinner yesterday. I
went to the bar for a gin and tonic and came into conversations with the owner
José... it turned out that he is from Chile and had lived in Vienna... so we
had plenty to talk about and I got really homesick for Chile, which I
had travelled through in 2011/12 for 2 ½ months...
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen