 |
| Brasilito |
 |
| Café Agua y Sal, Brasilito |
Heute Morgen
fuhr ich ca. 1 km zum Café Agua y Sal für einen herrlichen doppelten Espresso.
Es war regnerisch, so setze ich mich danach auf meine Veranda mit Rundsicht
aufs Dorfgeschehen...
This morning I drove about 1 km to Café Agua y Sal for a lovely double espresso. It was rainy, so I sat on my porch thereafter with panoramic view over the little village...
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging path, Playa Brasilito |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging path, Playa Brasilito |
 |
| mein Swimming Pool / my swimming pool, Playa Conchal |
Um 10 Uhr verzogen sich die Regenwolken und es sah freundlicher aus, so machte ich mich auf die wunderschönen Strände abzujoggen. Am Traumstrand Playa Conchal konnte ich sogar richtig schwimmen gehen, denn der Pazifik war spiegelglatt! Auf dem Rückweg überraschte mich ein Platzregen, das war weiter nicht schlimm, denn ich war eh schon nass.
At 10 am the rain clouds blew over and it looked friendly, so I went to run the beautiful beaches. At the dream beach Playa Conchal I could even go for a proper swim, because the Pacific was as smooth as glass! On the way back I was surprised by a downpour which was not really a problem, because I already was wet.
 |
| Playa Brasilito |
 |
| Playa Conchal |
 |
| Playa Conchal |
 |
| Playa Conchal |
 |
| Playa Brasilito |
Den
Nachmittag verbrachte ich am traumhaften Playa Conchal - mit Sonne und Regen!
Sonst habe ich heute nicht viel angestellt ausser mich so richtig ausgespannt
und mit Tuben und Töpfchen gepflegt... : )
xxxFranziska
I spent the afternoon
at the amazing Playa Conchal - with sun and rain! For the rest I I didn’t do a
lot today except relaxing and treating myself with peelings, masks and creams...
: )
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen