Letzte
Nacht habe ich herrlich geschlafen im Kachà Bed & Breakfast mit dem
abkühlenden Regen und dem Tosen des Pazifiks! Zum Kaffee fuhr ich nochmals zum
Emilio's Café um den herrlichsten Espresso der Umgebung zu geniessen. Und bevor
ich am Mittag abfuhr genehmigte ich mir eine Pipa Fria am Strand… pura vida! :
)
I slept wonderfully last night at Kacha Bed & Breakfast with the cooling downpour and the roar of the Pacific ocean! For coffee I drove to Emilio's Café to have once again the best espresso around. And before I left at noon I enjoyed a pipa fria on the beach... pura vida! : )
 |
| Costa Rica |
 |
| Manuel Antonio - Playa Hermosa (Jaco) |
 |
| Manuel Antonio - Playa Hermosa (Jaco) |
 |
| Manuel Antonio - Playa Hermosa (Jaco) |
 |
| Playa Hermosa (Jaco) |
Mein
heutiges Ziel war Jaco, etwa 75 km und 1 Stunde nördlich von Manuel Antonio.
Schon von weitem konnte ich die Hochhäuser sehen, die mich eher abschrecken...
nachdem ich den grossen touristischen Ort durchfahren hatte, war es mir
deutlich klar, dass ich nicht hier bleiben wollte! So fuhr ich die 6 km zurück
nach Playa Hermosa mit seinem kilometerlangen schwarzen Strand und hübschem
Dorfkern.
My goal for today was Jaco 75 km and 1 hour north of Manuel Antonio. From a distance I could make out the high buildings which rather scare me off... after I had passed through the big tourist place, it was clear to me that I would not stay here! So I drove back 6 km to Playa Hermosa with its miles-long black beach and pretty village.
 |
| Hotel Fuego del Sol, Playa Hermosa (Jaco) |
 |
| Hotel Fuego del Sol, Playa Hermosa (Jaco) |
 |
| Aussicht von meinem Zimmer / view from my room, Hotel Fuego del Sol, Playa Hermosa (Jaco) |
Meine Bleibe für die Nacht war schnell gefunden: Im ersten Hotel, dem
Fuego del Sol, stimmte die Lage (am Strand) und der Preis, so ersparte ich mir
weiteres Suchen! Das Hotel verfügt über einen Swimming Pool so ging ich für
einmal im Pool schwimmen, da die wilden Wellen alles als einladend wirkten...
Als ich
den Zimmerschlüssel an meinen Schlüsselbund befestigte bemerkte ich, dass ich
den Schlüssel des Kachà Bed & Breakfast auch noch dran hatte...
zurückfahren war zu weit, so beschloss ich jemanden zu suchen, der morgen zum
Nationalpark Manuel Antonio fahren würde und den Schlüssel für mich abgeben
würde - das erwies sich als relativ einfach, denn fast alle Touristen besuchen
diesen Park! So fand ich Megan, die ihr Versprechen hoffentlich einhalten wird?
My stay for the night was quickly found: The first hotel, the Fuego del Sol, has a great location on the beach and I was offered a good price, so I called off the search! The hotel has a swimming pool so I went swimming in the pool for once, as the wild waves seemed everything but inviting...
When I put the room key on my keychain, I noticed that the key of Kachà Bed & Breakfast was still on it... to drive back was too far, so I decided to look for somebody who would drive to Manuel Antonio National Park tomorrow and drop off the key for me - that proved to be relatively easy, because almost all tourists visit this park! So I found Megan who hopefully will keep her promise?
 |
| Hotel Fuego del Sol, Playa Hermosa (Jaco) |
 |
| Restaurante Vista Hermosa, Playa Hermosa (Jaco) |
 |
| Restaurante Vista Hermosa, Playa Hermosa (Jaco) |
Am Abend
hatte ich wieder einmal richtig Hunger, so spazierte durch den Ort und checkte
alle Restaurants ab bis ich mich entschloss im hübschen Vista Hermosa ein
Rindsfilet mit Scampi, Gemüse und Purée zu bestellen – und das war die beste
Entscheidung, denn nicht nur das Essen sondern somit auch meine Intuition war
genial! : ))
xxxFranziska
In the evening I felt really hungry,
so I walked through the very small village and checked out all the restaurants until
I decided to order the surf and turf menu (tenderloin with extra large scampi,
vegetables and purée) at pretty Restaurante Vista Hermosa - and that was the
best decision for not only the food was brilliant but thus also my intuition! :
))
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen