Ich
verbrachte 2 wundervolle Tage hier in Manuel Antonio, nicht nur wegen des
Traumstrandes, ich hatte auch absolut geniales Wetter – es regnete nur in der
Nacht.
I spent 2 wonderful days here in Manuel Antonio, not only because of the gorgeous beach, the weather was absolutely brilliant too - it rained only at night.
Morgens
versuchte ich die verschiedene Cafés in der Umgebung aus und Emilio's Café ist
eindeutig mein liebstes: Super Kaffee in kreativen Atmosphäre mit genialem
Ausblick!
In the morning I tried out various cafes in the area and Emilio's Café is definitely my favorite: Excellent coffee in creative atmosphere with brilliant views!
 |
| una pipa fria für unterwegs / for on the road, Playa Espadilla, Manuel Antonio |
 |
| Playa Espadilla, Manuel Antonio |
 |
| Parque Nacional Manuel Antonio |
 |
| so beschützt eine Palme ihre Früchte / that's how a palm tree protects its fruit, Parque Nacional Manuel Antonio |
 |
| Faultier / sloth, Parque Nacional Manuel Antonio |
 |
| Faultier / sloth, Parque Nacional Manuel Antonio |
 |
| Fledermäuse / bats, Parque Nacional Manuel Antonio |
 |
| Alvin, Parque Nacional Manuel Antonio |
 |
| Parque Nacional Manuel Antonio |
 |
| Brüllaffe / howler monkey, Parque Nacional Manuel Antonio |
 |
| Landkrabbe / crab, Parque Nacional Manuel Antonio |
 |
| Parque Nacional Manuel Antonio |
 |
| Parque Nacional Manuel Antonio |
 |
| Parque Nacional Manuel Antonio |
 |
| eine der vielen Echsenarten / one of the many species of iguanas, Parque Nacional Manuel Antonio |
 |
| Waschbär / racoon, Parque Nacional Manuel Antonio |
 |
| Waschbär / racoon, Parque Nacional Manuel Antonio |
 |
| Kapuzineraffe / capuchin, Parque Nacional Manuel Antonio |
 |
| Parque Nacional Manuel Antonio |
 |
| Parque Nacional Manuel Antonio |
 |
| Aguti, Parque Nacional Manuel Antonio |
 |
| Parque Nacional Manuel Antonio |
 |
| Parque Nacional Manuel Antonio |
Am
Samstag besuchte ich den vor allem an Wochenenden viel besuchte Manuel Antonio
Nationalpark. Da er nur ca. 1 km vom Kachà Bed & Breakfast entfernt ist,
liess ich das Auto hier und lief die 15 Minuten dem atemberaubenden Strand
entlang. Ich verbrachte 4 Stunden im Park und habe alle Wege abgelaufen und mit
Albins Hilfe sogar einige Faultiere gesehen! Es war sehr heiss, zum Glück war
ich den ganzen Tag im Schatten der Bäume, trotzdem den ganzen Tag
schweissgebadet bei Temperaturen hier in Costa Rica um 35 Grad!!!
On Saturday I visited the especially on weekends well visited Manuel Antonio National Park. It is only about 1 km from Kachà Bed & Breakfast, so I went on foot, first 15 minutes along the breathtaking beach. I spent 4 hours in the park and walked each and every road and path and with Albin’s help I even spotted some sloths! It was very hot, luckily I was in the shade of the trees all day, still I was bathed in sweat the whole day long with temperatures here in Costa Rica around 35 centigrade!!!
 |
| Playa Espadilla, Manuel Antonio |
 |
| Playa Espadilla, Manuel Antonio |
 |
| Playa Espadilla, Manuel Antonio |
Am
Sonntag rannte ich am Morgen den ganzen Strand ab, zum Schwimmen ist die
Brandung hier aber eindeutig zu gefährlich! Eine echte Abkühlung ist das Meer
um 30 Grad eh nicht, doch tat es gut ab zu rein zu hüpfen. Der Strand eignet
sich super zum entspannen, denn dichtes Blätterwerk der Bäume spendet viel
Schatten und die Kulisse ist einfach nur traumhaft!
Die
letzten Tage hatte ich einen komischen Essensrhythmus... das heisst ich ass
wann ich Hunger hatte - die Restaurants servieren den ganzen Tag Essen! : )
xxxFranziska
On Sunday I ran the whole beach in
the morning from, for swimming the weaves here are definitely too dangerous! Anyhow,
the ocean with 30 degrees isn’t really a cool-down, but it did well to plunge
it from time to time. The beach is great for relaxing as dense foliage of trees
provided plenty of shade and the scenery is just fantastic!
The last few days I had a strange
eating rhythm... let’s say I ate when I was hungry - the restaurants are
serving food all day long! : )
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen