 |
| Alvin, Café La Dueña, Dominical |
 |
| meine Terrasse / my terrace, El Coco, Dominical |
Letzte
Nacht weckte mich ein heftiger Platzregen, der aber auch etwas abkühlte und so
schlief ich bald wieder ein bis 7 Uhr. Für meinen doppelten Espresso lief ich
die paar Meter zu Alvin zum Café La Dueña und den frisch gepressten Orangensaft
genoss ich bei Jacqueline. So verging der Morgen im Nu und bis ich abreisebereit
war, war es 11 Uhr.
Last night a torrential downpour woke me up, but it also cooled somewhat down and so I soon fell back to sleep until 7 am. For my double espresso I walked the few meters to Alvin to Café La Dueña and the freshly squeezed orange juice I enjoyed at Jacqueline’s booth. So the morning passed in a flash and until I was ready to leave, it was 11am.
 |
| meine Wäsche / my laundry, Dominical |
 |
| Estefania & Nathan, Café Mono Congo, Dominical |
Auf dem
Weg durchs Dorf holte ich meine Wäsche ab, die ich gestern abgegeben hatte. Und
dann begab ich mich ins Café Mono Congo um nochmals die absolut genialen
Spinat-Ricotta und Tomaten-Mozzarella Empanadas zu verspeisen! Danach war ich
wirklich bereit für meine Weiterreise und um Neues zu entdecken...
On the way through the village, I picked up my laundry, which I had dropped yesterday. And then I drove to Café Mono Congo to have their absolutely delicious spinach-ricotta and tomato-mozzarella empanadas once again! Thereafter I was indeed ready for my journey and discovering new land...
 |
| Costa Rica |
 |
| Quepos & Manuel Antonio |
 |
| Quepos |
 |
| Marina Pez Vela, Quepos |
 |
| Quepos - Manuel Antonio |
 |
| Quepos - Manuel Antonio |
 |
| Quepos - Manuel Antonio |
 |
| Quepos - Manuel Antonio |
Ich fuhr
50 km der Westküste entlang Richtung Norden nach Quepos. Nachdem ich den Ort
durchfahren hatte beschloss ich weiter Richtung Manuel Antonio und dem gleichnamigen
Nationalpark zu fahren.
I drove 50 km along the west coast direction north to Quepos. After having checked out the little town, I decided to continue to Manuel Antonio and the national park with the same name.
 |
| Kachá Bed & Breakfast, Manuel Antonio |
 |
| Kachá Bed & Breakfast, Manuel Antonio |
 |
| Playa Espadilla, Manuel Antonio |
 |
| Playa Espadilla, Manuel Antonio |
Unterwegs
klapperte ich jede Unterkunft ab bis ich um 15 Uhr im 1. Hotel, das ich
begutachtet hatte, eincheckte: Kachá Bed and Breakfast direkt am wunderschönen
Strand von Espadilla! Ich bezog mein geräumiges Zimmer und spazierte danach zum
Strand, wo ein Kokosnussmann mich mit einer Pipa Fria erwartete - wie bestellt!
: )
On the way I stopped at each and every hotel until at 3 pm I checked in at the first place I had examined: Kachá Bed and Breakfast, located on the beautiful beach of Espadilla! I moved into my spacious room and walked to the beach where a coconut man was waiting for me with a pipa fria – as if on cue! : )
 |
| Restaurant Raphael's Terrazas, Manuel Antonio |
Nach
Arbeit am Blog, einem Pina Colada und netten Gesprächen mit Alberto an der
Hotelbar begab ich mich ins Restaurant Raphael's Terrazas, das ich heute auf der
Hinfahrt entdeckt hatte und das keinen Kilometer vom Hotel entfernt ist. Wieder
einmal mehr genoss ich ein frisches Thunfischsteak, diesmal an einer leckeren
Ingwer-Wasabi Sauce - paradiesisch ging auch dieser Tag zu Ende!
xxxFranziska
After working on my blog, having a
pina colada and nice conversations with Alberto at the hotel bar I drove to the
restaurant Raphael’s Terrazas, which I had discovered today on my way here and which
is not even a kilometre away from the hotel. Once more I enjoyed a fresh tuna steak, this
time with a delicious ginger-wasabi sauce – that’s how another day found its heavenly
end!
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen