Heute
Morgen erwachte ich kurz nach 8 Uhr und begab mich zum Café Piu Bello Gelato um
die Ecke zum obligaten Wachmacher... die Angestellten erkannten mich gleich und
servierten mir meinen starken doppelten Espresso bevor ich ihn bestellen
konnte! : )
This morning I slept until a bit after 8 am and went straight away to the Café Piu Bello Gelato around the corner to have my obligatory stimulant... the staff recognized me immediately and served me my strong double espresso before I could order it! : )
 |
| Isla Verde, Puerto Rico |
 |
| Isla Verde, Puerto Rico |
 |
| Isla Verde, Puerto Rico |
Es war
ein herrlicher Morgen und da ich mein Zimmer erst um 14 Uhr verlassen musste,
hatte ich genügend Zeit einen ausgiebigen Spaziergang am Strand von Isla Verde
zu machen. Im Bikini wanderte ich erst Richtung Osten, dann zurück und darauf Richtung
Westen um den ganzen Strand abzumarschieren. Auf meinem 2-stündigen Spaziergang
lüftete ich nicht nur meinen Kopf aus, sondern konzentrierte mich vor allem
aufs Hier und Jetzt!
Auf dem
Rückweg wurde ich von einem Regenschauer überrascht und traf tropfnass im Hotel
Villa del Sol ein. Ich liess mir ein herrliches Bad aus, packte meine Koffer
und setzte mich auf den Balkon um die letzte Koksnuss in Puerto Rico zu
geniessen... obschon sie angeschnitten war, war sie so hart, dass mein scharfes
Schweizer Taschenmesser abrutschte und ich mir sehr tief in den rechten
Zeigefinger schnitt! Das Blut spritzte nur so heraus, so dass ich die Wunde für
einige Minuten zusammenpressen musste! Die Reception versorgte mich mit Verbandsmaterial,
öffnete meine Kokosnuss und dann war es schon Zeit zum Flughafen zu fahren.
Ramon
fuhr mich mit dem Shuttleservice des Hotels zum Flughafen, wo ich bei Copa Air
zwei Koffer aufgeben konnte. Also hatte ich so gepackt, dass ich mein
eigentliches Handgepäck ebenfalls aufgeben konnte und lediglich eine grosse
Handtasche als Handgepäck mitführte.
It was a beautiful morning and I had to check out of my room only at 2 pm, so I had enough time to take a long walk on the beach of Isla Verde. In my bikini I first walked eastwards, then back and thereafter direction west to cover the whole beach. On my 2-hours walk I not only aired out my head, but focused mainly on the here and now!
On the way back a rain shower surprised me and dripping wet I arrived back at the Hotel Villa del Sol. I had a lovely bath, packed my bags and relaxed on the balcony to enjoy my last coconut in Puerto Rico... although it was already cut, it was so hard that my sharp Swiss army knife slipped and cut very deeply into my right index finger! The blood spouted and I had to compress the wound for a few minutes! The reception provided me with bandages, opened my coconut and then it was time to leave to the airport.
Ramon drove me to the airport with the shuttle service of the hotel. With Copa Air I was able to check in two suitcases, that’s why I had packed also my actual hand baggage to check it in and only took a large handbag on board.
 |
| bye bye Puerto Rico |
 |
| bye bye Puerto Rico |
Pünktlich
um 17:50 Uhr startete die CP 143 nach Panama, von wo ich nach einem kurzen
Zwischenstopp weiter nach San José flog. Die Flugzeuge waren sehr bequem,
pünktlich wie die Schweizer Uhr und das Personal am Boden wie in der Luft war
absolut nett! : ) Der Flughafen in Panama ist sehr übersichtlich organisiert aber
teuer... zum Glück war die Copa so was von präsent und begann ihr Boarding eine
halbe Stunde vor Abflug - so konnte man sich ins Flugzeug begeben wann immer
man bereit war und es bildeten sich keine Schlangen. : )
Mit einer
weiteren Zeitverschiebung von 2 Stunden landeten wir um 21:35 Uhr (23:35 Uhr
karibische und 5:35 Uhr EU Zeit) in San José, Costa Rica. Die Zollabfertigung
ging relativ schnell über die Bühne, so war ich bald draussen und schnappte mir
ein oranges Taxi (Shuttleservice vom Hotel), das mich um 22:30 Uhr bettreif im
Hotel Aeropuerto.
On time at 5:50 pm CP 143 took off to
Panama, from where I flew on to San José after a brief stopover. The
planes were very comfortable, punctual like a Swiss watch and the staff on the
ground as well as on board was absolutely nice and helpful! :
) The airport in Panama is neatly arranged but very expensive... fortunately Copa
was that present and began boarding half an hour before departure – like this
you could go on the plane whenever you were ready and there were no queues. : )
With a further time difference of 2
hours we landed in San José, Costa Rica at 9:35 pm (11:35 pm Caribbean and 5:35
am EU time). Immigration
was relatively fast, so I was out soon and grabbed an orange taxi (shuttle service
from the hotel), which dropped be off at the Hotel Aeropuerto at 10:30 pm ready
for bed.
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen