 |
| Costa Rica |
 |
| Puerto Viejo |
 |
| Cabanas Yucca, Puerto Viejo |
 |
| Cabanas Yucca, Puerto Viejo |
Hier an
der Karibikküste ist es richtig heiss, der Schweiss läuft den ganzen Tag nur so
runter... auch in der Nacht! Ich habe super geschlafen hier im Cabanas Yucca
mit dem Meeresrauschen, meist so bis 7 Uhr. Ich fühlte mich so wohl bei Marjam
und Alfonso und das Wetter blieb gut, so dass ich meinen Aufenthalt schon bald
auf 6 Nächte verlängerte...
Here on the Caribbean coast it is really hot, sweat is running all day... and even at night! I slept very well here at Cabanas Yucca with the sound of the waves, usually until around 7 am. I felt so comfortable with Marjam and Alfonso and the weather remained good, so I soon extended my stay to 6 nights...
Here on the Caribbean coast it is really hot, sweat is running all day... and even at night! I slept very well here at Cabanas Yucca with the sound of the waves, usually until around 7 am. I felt so comfortable with Marjam and Alfonso and the weather remained good, so I soon extended my stay to 6 nights...
 |
| Café-Bäckerei/Bakery De Gustibus, Puerto Viejo |
 |
| Café-Bäckerei/Bakery De Gustibus, Puerto Viejo |
Über die
Strasse befindet sich das wunderbare Café und Bäckerei De Gustibus, das von
Luciano und Liana und dessen Familie aus Rom betrieben wird. Dort holte ich mir
jeden Morgen einen genialen doppelten Espresso, frisch gepressten Orangensaft
und/oder ein leckeres Brötchen zum Frühstück - was für ein Tagesstart! : )
Just across the street there is the wonderful Café and Bakery De Gustibus, which is run by Luciano and Liana and their family from Rome. Every morning I had an ingenious double espresso, fresh orange juice and / or delicious bread for breakfast there - what a start of day! : )
Just across the street there is the wonderful Café and Bakery De Gustibus, which is run by Luciano and Liana and their family from Rome. Every morning I had an ingenious double espresso, fresh orange juice and / or delicious bread for breakfast there - what a start of day! : )
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging path |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging path |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging path |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging path |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging path |
 |
| meine Joggingstrecke / my jogging path |
 |
| meine Schwimmbecken / my swimming pool |
Ich war
sportlich sehr aktiv hier und ging entweder morgens barfuss und im Bikini 1 1/2
joggen und im extrem warmen Meer schwimmen oder dann nachmittags in einem der
Nationalparks wandern.
I was very active in sports here and either went in the morning barefoot and in bikini jogging and swimming in the extremely warm ocean for 1 1/2 hours or then hiking in the close national parks for a couple of hours in the afternoon.
I was very active in sports here and either went in the morning barefoot and in bikini jogging and swimming in the extremely warm ocean for 1 1/2 hours or then hiking in the close national parks for a couple of hours in the afternoon.
 |
| Cahuita - Manzanillo |
 |
| Cahuita - Manzanillo |
 |
| Cahuita - Manzanillo |
 |
| Parque Nacional de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo |
 |
| Parque Nacional de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo |
 |
| Parque Nacional de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo |
 |
| Parque Nacional de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo |
 |
| Parque Nacional de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo |
 |
| Parque Nacional de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo |
 |
| Parque Nacional de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo |
 |
| Parque Nacional de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo |
 |
| Parque Nacional de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo |
 |
| Parque Nacional de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo |
 |
| Parque Nacional de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo |
 |
| Parque Nacional Cahuita |
 |
| Parque Nacional Cahuita |
 |
| Parque Nacional Cahuita |
 |
| Parque Nacional Cahuita |
 |
| Parque Nacional Cahuita |
 |
| Parque Nacional Cahuita |
 |
| Parque Nacional Cahuita |
 |
| Parque Nacional Cahuita |
Es gibt 2
Nationalparks in der Nähe mit wunderschönen Wanderwegen teils entlang der
Küste: Parque Nacional de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo im Süden und Parque
Nacional Cahuita in Norden, wo die Affen und Faultiere in den Bäumen hängen.
There are 2 national parks nearby with beautiful hiking trails partly along the coast: Parque Nacional de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo in the south and Parque Nacional Cahuita in the north, where you see monkeys and sloths hanging in the trees.
There are 2 national parks nearby with beautiful hiking trails partly along the coast: Parque Nacional de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo in the south and Parque Nacional Cahuita in the north, where you see monkeys and sloths hanging in the trees.
 |
| Jaguar Rescue Centre, Puerto Viejo |
 |
| Jaguar Rescue Centre, Puerto Viejo |
 |
| Jaguar Rescue Centre, Puerto Viejo |
 |
| Jaguar Rescue Centre, Puerto Viejo |
 |
| Jaguar Rescue Centre, Puerto Viejo |
Wenige
Kilometer vom Zentrum Puerto Viejo befindet sich das Jaguar Rescue Centre, wo
verletzte, verwaiste und kranke Tiere aufgenommen und gepflegt werden - eine
ganz tolle Institution! : ))
A few kilometers from the centre of Puerto Viejo you can find the Jaguar Rescue Centre, where injured, orphaned and sick animals are hosted and treated - a very valuable institution! : ))
A few kilometers from the centre of Puerto Viejo you can find the Jaguar Rescue Centre, where injured, orphaned and sick animals are hosted and treated - a very valuable institution! : ))
 |
| mein Mietwagen / my rental car, Playa de Cocles |
 |
| Playa de Cocles |
 |
| Playa de Cocles |
|
| Puerto Viejo - Manzanillo |
 |
| Playa Punta Uva |
 |
| Playa Punta Uva |
 |
| Playa Negra |
 |
| Playa Negra |
 |
| Puerto Viejo by night |
 |
| Puerto Viejo by night |
Hier habe
ich auch Costa Ricas Wahlspruch 'pura vida' begriffen und ich kann mir nicht
vorstellen, dass es irgendwo anders besser zelebriert wird als in Puerto Viejo:
Der ruhige überschaubare Ort ist eine Mischung vieler Nationen und Kulturen,
die friedlich nebeneinander leben. Es ist vorbildlich sauber, sogar am Strand
findet man kaum Abfall! Die Menschen hier sind sich der Natur und der Unwelt sehr
bewusst und erziehen andere mit Schildern wie: Dein Abfall ist nicht Teil
dieser Umgebung! Your wast is not a part of this area! Auch die Architektur ist
lieblich, meistens aus Holz mit schönen Schnitzereien, grosse Hotels hat es gar
keine! Es erinnert mich etwas an Jamaica, auch das Wissen über Nahrung und
Gewürze...
Here I also got to understand Costa Rica's motto 'pura vida' and I cannot imagine that it is celebrated anywhere else better than in Puerto Viejo: The quiet manageable place is a mixture of many nations and cultures that live side by side peacefully. It is exemplary clean, even on the beach you hardly find waste! People here are very aware of nature and a specifically of environment and educate others with signs such as: Your waste is not part of this environment! Also architecture is lovely, mostly out of wood with beautiful carvings, there are no big hotels! It reminds me a bit of Jamaica, also the knowledge of food and spices...
Here I also got to understand Costa Rica's motto 'pura vida' and I cannot imagine that it is celebrated anywhere else better than in Puerto Viejo: The quiet manageable place is a mixture of many nations and cultures that live side by side peacefully. It is exemplary clean, even on the beach you hardly find waste! People here are very aware of nature and a specifically of environment and educate others with signs such as: Your waste is not part of this environment! Also architecture is lovely, mostly out of wood with beautiful carvings, there are no big hotels! It reminds me a bit of Jamaica, also the knowledge of food and spices...
 |
| Colones de Costa Rica - fast so schönes Geld wie in Chile/money is almost as beautiful as in Chile |
 |
| pura vida in Puerto Viejo |
 |
| pura vida in Puerto Viejo |
Wie
bereits erwähnt, war es sehr heiss, schwül und glücklicherweise meist etwas
bewölkt. Am Wochenende kam dann endlich der ersehnte Regen und zwar so heftig,
dass das ganze Dorf für ein Stunde ohne Strom war! Ab Montag war dann Sonne pur
ohne eine Wolke angesagt und ich genoss das fast Nichtstun am Strand…
As already mentioned, it was very hot, humid and fortunately usually somewhat cloudy. At the weekend finally the long awaited rain arrived, indeed that heavily, that the whole village was out of electricity for an hour! On Monday the sun was back pure and without any clouds and I enjoyed doing almost nothing on the beach...
As already mentioned, it was very hot, humid and fortunately usually somewhat cloudy. At the weekend finally the long awaited rain arrived, indeed that heavily, that the whole village was out of electricity for an hour! On Monday the sun was back pure and without any clouds and I enjoyed doing almost nothing on the beach...
 |
| Reggea Bar, Puerto Viejo |
 |
| Kerlin, Reggea Bar, Puerto Viejo |
Abends
fand man mich meistens in meiner Lieblingsbar: Reggea Bar. Zum Abendessen
probierte ich verschiedene Restaurants und ihre frischen Fische,
Riesencrevetten oder Langusten aus, die sie hier mit verschiedenen leckeren
Saucen servieren.
xxxFranziska
At night I was found most of the
time at my favorite bar: the Reggae Bar. For dinner, I tried different
restaurants and their fresh fish, prawns or lobster, which they serve with
different delicious sauces here.
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen