Nach der
Unfallerfahrung mit dem Taxi vom Flughafen zum Hotel am Freitag, beschlossen
wir einen Shuttle Service zum Flughafen zu benutzen. GoAirLinkShuttle war nicht
nur zuverlässig sondern auch wesentlich günstiger: Ein Taxi vom JFK Flughafen
nach Manhattan kostet etwa USD 80 und der Shuttle Service USD 25 pro Person.
Um 13
Uhr, 2 Stunden vor unserem Delta-Flug nach San Juan, erreichten wir den
Flughafen. Das Check-in war schnell erledigt, denn wir mussten nirgendwo
anstehen. Bei Delta Flügen ist nur ein Handgepäck inklusive, die Aufgabe eines
Koffers bis zu 23 kg kostet aber nur USD 25.
After the accident experience with the taxi from the airport to the hotel on Friday, we decided to take a shuttle service to the airport. GoAirLinkShuttle was not only reliable but also much cheaper: A taxi from JFK airport to Manhattan costs approximately USD 80 and the shuttle service USD 25 per person.
At 1 pm, 2 hours prior to our Delta flight to San Juan, we arrived at the airport. The check-in was done quickly, because we didn’t have to wait anywhere. On Delta flights only one hand baggage is included, but they charge just USD 25 for a suitcase of 23 kg.
 |
| New York - San Juan |
Nach
einem Flug von 4 Stunden erreichten wir San Juan, Puerto Rico, um 19 Uhr. Noel hatte
sein Auto in der Nähe vom Flughafen geparkt und fuhr uns zu meinem Apartment in
Dorado. Er stellte mir eine sehr einfache aber nur ein paar Schritte vom Strand
entfernte Unterkunft zur Verfügung, weil er wusste, wie sehr ich es geniesse am
Strand joggen und schwimmen zu gehen.
Hungrig
setzten wir uns ins Restaurant Katrina zum Abendessen, wo ich endlich wieder
Mofongo (gefüllter Plantanenkloss) genoss. Aber kaum im Apartment angelangt,
plagten mich schreckliche Magenkrämpfe und es wurde ziemlich spät, bis ich mich
endlich meiner Erschöpfung ergeben und mich in mein Bett legen konnte…
xxxFranziska
After a flight of 4 hours we landed in San Juan,
Puerto Rico, at 7 pm. Noel had parked his car close to the airport and drove us
to my apartment in Dorado. He had organized a very simple accommodation for me,
which is located just a few steps from the beach, because he knew how much I
enjoy going for a run and swimming on the beach.
Hungrily we went to the restaurant Katrina for
dinner, where I finally enjoyed Mofongo (filled mashed plantains) once again.
But no sooner I had arrived at the apartment, terrible stomach cramps plagued
me and it became quite late until I was able to finally give in to my
exhaustion and lay down in my bed...
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen